Por Siempre Preciosa!!!

Por Siempre Preciosa!!!
Isla Del Caribe ♫ Borinquen!

Welcome

Welcome
A Mi Humilde Aventura

lunes, 28 de julio de 2014

REFRANES BORICUAS Y SIGNIFICADOS





1.Como guineo en boca vieja -se va suave
2.Estar enguabinao -estar cansado,enfermo o debil
3.Librar la chiva -ganar
4.Más malo que un limber de gas- molestoso
5.Subir y bajar santos -hablar malo
6.Dímelo cantando -decirlo sin miedo y rapido
7.Saber más que la nigua -inteligente
8.Darle un trucutú a alguien - darle un susto o cantazo
9.A dos por chavo -hay muchos
10.Bajarséle a uno el moco- triste,respeto
11.Ser un paracaidas -caer sin ser esperado
12.Dar gabela -dar libertad
13.Camarón que se duerme se lo lleva la corriente-estar alerta
14.Meter los mochos - mentir
15.Con su labia monga - conseguir algo con astucia
16.Coger de mango bajito - de bobo
17.Dios aprieta pero no ajoga - Dios es misericordioso
18.No perder ni pie ni pisa - seguirle a todas partes
19.No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir
20.Venir del jurutungo - venir lejano
21.Pisicorre - autobus pequeño
22.Echar un fufu - echar un brujo
23.Caerse del coy - caerse de la cuna ,ser bruto
24.Echar las tripas por la boca - insultar
25. Guiti y mita - compartir o dividir
26.Encontrarse con el cura de su pueblo - encontrar quien le ponga respeto
27.Creerse un 4 de julio - creerse mejor que nadie
28.Las enlió - murio,les buscó un problema
29.Ahí fue donde la puerca entorcho el rabo - cuando las cosas se ponen dificiles
30.A volar que el sol cambea - irnos del lugar
31.Como quiera que me ponga tengo que llorar - de cualquier forma salgo perdiendo
32.Se le da una uña y cogen hasta el codo - dar un poco de confianza y la cogen toda
33.Despues del relámpago viene el trueno - si haces algo malo atente a las consecuencias
34.Acompañate con los buenos y serás uno de ellos - tener buenas amistades
35.Más viejo es el viento y aún sopla - más experiencia más sabe
36.Amor,viento y ventura pronto se mudan - todo se pierde
37.Unos nacen con estrellas y otros nacen estrellado - unos tienen buena suerte y otros no.
38.Mientrás haya vida hay experanza tener fé- tener experanza , ser positivo
39.Hay que coger el toro por los cuernos - afrontar las cosas
40.El que juega con fuego se quema - el que tiene problemas se atiene a las concecuencias
41.El que paga se acredita - buena paga
42.Se deja caer para que lo carguen - un rescostado de los demás
43.Músico pago no toca bién - no pagar adelantado porque no hacen el trabajo
44.Allá Marta con sus pollos - que no le importa lo demás
45.No cambie oro por cobre - no cambiar lo bueno por una porqueria
46.Dan el ala para comerse la pechuga - le dan oportunidad y abusan
47.Una sonrisa no cuesta nada pero vale mucho - ser amable
48.El ocio es la madre de todos los vicios - el no hacer nada se convierte en vago
49.Cuando no puedes con la cruz la arrastras - superarse
50.No te duermas en las pajas - no seas vago



Estas en la confianza de comentar aqui abajito, En dónde dice: publicar un comentario!!!


No hay comentarios. :

Publicar un comentario